Der unsichtbare Tod (Killed By Death)

Regie: Deran Sarafian
Drehbuch: Rob Des Hotel, Dean Batali
Gaststars:

Kristine Sutherland (Joyca Summers), Richard Herd (Dr. Baker), Willie Garson (Don), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr. Wilkinson), Denise Johnson (Celia), Mimi Paley (kleine Buffy), Robert Munic (Mann in Notaufnahme), James Jude Courtney (Der Kindestod)

Inhalt:

Eine schwere Grippewelle hat Sunnydale im Griff und auch Buffy hat es böse erwischt. Statt im Bett zu liegen, patrouilliert sie über den Friedhof, wo sie prompt von Angel angefallen wird. Nur mit Hilfe von Willow, Xander und Cordelia kann sie ihn vertreiben, um postwendend in Ohnmacht zu fallen. Als sie ihre Augen wieder öffnet, befindet sie sich im Sunnydale General, dem städtischen Krankenhaus. Vollkommen dem Delirium verfallen, schreit sie, sie habe keine Zeit, krank zu sein und müsse statt dessen Vampire töten. Ihre Mutter entschuldigt ihr Verhalten und erklärt den Ärzten, Buffy hasse Krankenhäuser, seit sie als Kind ihre Cousine Celia in einem Krankenhaus habe sterben sehen.

Buffy bekommt einen neuartigen Tranquilizer gespritzt, der sie beruhigt. Sie schläft, erwacht aber in der folgenden Nacht, als sie einen Mann über den Flur laufen hört. Er trägt einen schwarzen Umhang, seine Finger sind lang und knochig. Noch unter Einwirkung des Medikaments stehend, verfolgt Buffy den mann und wird auf diese Weise unfreiwillig Zeugin eines Streits: Ihre behandelnde Ärztin Dr. Wilkinson beschimpft ihren Kollegen Dr. Baker, mit den Kindern herumzuexperimentieren und dafür bereits den tod eines Mädchens in Kauf genommen zu haben. Für Buffy wirkt der Strei irreal, wie die beiden kleinen Jungen, die sich vor die stellen und ihr erzählen, der Tod sei ihnen gerade erschienen und habe ihnen mitgeteilt, dass sie nicht mehr erwachsen würden.

Am folgenden Tag ist Buffys Fieber verschwunden. Sie bekommt Besuch von Giles, Willow, Xander und Cordelia, denen sie von ihrem bizarren Erlebnis berichtet. Sie stand unter der Einwirkung von Medikamenten, aber sie weiß, dass sowohl der Streit wie der Tod real waren. Sie beschließen, Dr. Baker näher unter die Lupe zu nehmen. Doch seine Weste ist weiß, erklärt Willow Buffy, nachdem sie seine Daten im Computer gescheckt hat. Baker ist ein angesehener Arzt. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als ihn heimlich zu beobachten. Sie folgt ihm und sieht, wie dieser einem schlafenden Mädchen heimlich eine Spritze verabreichen will. Plötzlich wird Baker von einer unsichtbaren Macht zu Boden geschleudert. Buffy versucht ihm zu Hilfe zu kommen, doch auch sie wird von der unsichtbaren Macht attackiert. Während sich Buffy in Sicherheit bringen kann, kommt für Baker jede Hilfe zu spät. Er wird regelrecht massakriert.

Einen Tag später soll Buffy eigentlich aus dem Krankenhaus entlassen werden. Sie behauptet jedoch, sich nach wie vor nicht wohl zu fühlen und erreicht einen Tag Aufschub. Zusammen mit Willow bricht sie in Bakers Büro ein und dort machen sie eine überraschende Entdeckung: Baker hat ein Grippemedikament entwickelt, das ein Grippevirus im Körper aufspürt, hohes Fieber verursacht und das Virus auf diese Art und Weise de facto verbrennt. Offenbat hat er dieses Medikament auch Buffy verabreicht, was erklärt, dass sie innerhalb von 24 Stunden vollkommen gesund geworden ist. Andererseits war sie nach der Einnahme des Medikaments in der Lage, den schwarzen Dämon zu sehen, der von Giles inzwischen als ein Dämon namens "Kindestod" identifiziert wurde. Dieser setzt sich auf seine Opfer und saugt ihnen das Leben aus. Als Buffy dies hört, erinnnert sie sich daran, als kleines Mädchen eben jenen Dämon auf ihrer Cousine Celia sitzen gesehen zu haben. Kinder scheinen generell über die zu verfügen, den Kindestod sehen zu können. Bei dieser Gelegenheit fallen ihr die beiden Jungen ein, die ihr von ihrem bevorstehenden Tod berichtet haben. Und ihr fällt Dr. Wilkinsons Behauptung ein, Baker habe das Mädchen umgebracht. Das ist nicht wahr, der Kindestod hat sie ermordet. Und er hat Baker getötet, weil dieser ein Medikament entwickelt hat, das Kinderleben zu Millionen retten könnte - womit dem Kindestod die Grundlage seiner Existenz entzogen würde.

Und niemand außer Buffy kann den Kindestod aufhalten. Auch muss sie die beiden Jungs retten. Sie bricht ein zweites Mal in Bakers Büro ein, stiehlt eine Ampulle des Medikaments und verabreicht es sich selbst. Trotz der starken Nebenwirkungen - Buffy bekommt hohes Fieber - gelingt es ihr diesmal, auf den beinen zu bleiben. Kaum sieht sie den Kindestod auftauchen, stürzt sie sich auf ihn und bricht ihm das Genick.

Bilder:

Der Kindestod
schreiendes Mädchen
Zeichnung vom Kindestod

Back